İlk Yazıdan Söze Sempozyumu 6-8 Nisan 1994'te düzenlenmişti. (Ayrıntılar için tıklayınız.)

33. senesi dolan geleneksel Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Yazıdan Söze Sempozyumu'nun ilki 6-8 Nisan 1994 tarihinde Manning Hall Öğretim Üyeleri Çayevi'nde gerçekleşmiştir. Sempozyumda sunulan bildiriler Selim Sırrı Kuru ve Erol Köroğlu tarafından hazırlanarak Sözden Yazıya: Edebiyat İncelemeleri adıyla Haziran 1994'te yayınlanmıştır. Kitapçıkta yer alan bildirilerin başlıkları şu şekildedir:

Köksal Seyhan, "XVII. yüzyıldan değişik bir mesnevi" 

Fatma Türe, "Cinsel politika kuramı ve kadın söylemi"

Fatma Büyükkarcı, "Bir XV. yüzyıl tılsım kitabı: Davet-name" 

Hatice Aynur, "Osmanlı saray düğünlerinin edebiyata yansıması" 

Tülay Gençtürk, "Yüzünü kapa yoksa...: Fatma Aliye Hanım ve bir şiiri" 

Erol Köroğlu, "Aşk-ı Memnu'nun ayrı dünyaları: Bir Feminist Eleştiri Denemesi"

Zeynep Uysal, "Olağanüstü masaldan çağdaş anlatıya: Muhayyelat-ı Aziz Efendi"

Olcay Akyıldız, "Bir Azeri romanı: Gatl Günü" 

Selim Sırrı Kuru, "Bir zemin yaratmak: Türk dilinin yeniden kurgulanışı"